Olympische und Paralympische Winterspiele Schweiz 2038 (OPWS2038)

l'Association a pour buts: a) de gérer et conduire la phase de "Targeted Dialogue" ("Dialogue ciblé") avec le Comité International Olympique (CIO) concernant l'organisation éventuelle de Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver en Suisse en 2030, éventuellement en 2034 (ci-après dénommés "les Jeux"); b) de préparer, de porter et de promouvoir, en collaboration avec la Confédération suisse, la candidature éventuelle aux Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver en Suisse en 2030 (éventuellement en 2034) aux niveaux national et international; c) au cas où les Jeux seraient attribués à la Suisse, d'organiser et de réaliser les jeux en collaboration avec le CIO (en tant que concédant des droits d'organisation) et des collectivités publiques, à savoir la Confédération suisse, les cantons hôtes et les communes concernées, ainsi que les organisations et personnes privées. Ressources: contributions de Swiss Olympic; cotisations des membres; contributions des collectivités publiques ou privées, y compris contributions du CIO en cas d'attribution du CIO; revenus des programmes de soutien à la candidature et à l'organisation des Jeux (billetterie, sponsoring, merchandising, etc...); autres revenus. Lehmann Urs, de Langnau im Emmental, à Oberwil-Lieli, co-président, avec signature collective à deux, Wipfli Steinegger Ruth, de Erstfeld, à Flüelen, co-présidente, avec signature collective à deux, Aschwanden Sergei, de Seelisberg, à Jouxtens-Mézery, avec signature collective à deux, Mägerle Daniel, de St. Gallen, à Hüttwilen, vice-président, avec signature collective à deux, Prince Laurent, de Haute-Sorne, à Kriens, avec signature collective à deux, et Schärer Stefan, de Rumendingen, à Luzern, vice-président, avec signature collective à deux, sont membres du comité exécutif. Signature collective à deux est conférée à Rechberger Thomas, de et à Pontresina, directeur général. Organe de révision: BDO AG (CHE-430.259.378), à Bern.