TotalEnergies Petrochemicals & Refining, Bruxelles, Succursale de Zurich

Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung jeder Art von Finanz-, Handels-, Industrie-, Transport-, insbesondere aber von folgenden Geschäften: a) Rohöl-, Naphta-, Benzin-, Petroleum-, Kerosin-, Schmierölhandel und -industrie sowie Handel mit und Industrie von Erdölrückständen und anderen Erdölderivaten. Die Ausbeutung der Erdölfelder, die sich in ihrem Besitz befinden, für die sie eine Konzession besitzt, die sie in Pacht hat, und zwar in jedem Land der Erde. Der Kauf, die Konzessionsnahme und die Pacht jeder Art von Erdölfeldern und von damit verbundenen Industrien oder Handelsunternehmen. Die Destillation und die Raffination des Erdöls; der Kauf, der Bau, das Mieten und der Betrieb der hierzu geeigneten Anlagen. Die Versuchs- und sonstigen Bohrungen sowie jede Art von Lagerstättenforschung. Der Bau, der Kauf und der Betrieb von Pumpstationen und jeder Art von mit dem Hauptgegenstand in Verbindung stehenden Transportmitteln wie Pipelines, Tankwagen, Leichter, Tankschiffe. Im weitesten Sinne alles, was mit dem Handel mit Erdöl und seinen Derivaten zu tun hat. b) Die direkte oder indirekte Beteiligung an jeder Art des Abbaus von Montanprodukten und Bodenschätzen sowie an jeglicher Unternehmung zu diesem Zweck, ganz gleich in welchem Land und im weitesten Sinne verstanden, so wie im vorhergehenden Abschnitt a) für Erdöle festgelegt. c) Der finanzielle oder sonstige Eingriff in jegliches Unternehmen und in jegliche Gesellschaft, deren Geschäftsgegenstand direkt oder indirekt mit irgendeiner Branche der vorgenannten Industrie oder des vorgenannten Handels in Verbindung stehen sollte; der Eingriff kann auf jede Weise erfolgen, insbesondere aber durch Einlagen, Fusion, Übernahme, Gründung, Beteiligung, Kredite, Kauf von Aktien, Anteilen, Schuldverschreibungen oder sonstigem.