Thierry Scheuchzer consulting

Thierry Scheuchzer consulting, bisher in Lutry, CHE-114.844.016, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2016, Publ. 2729981). Sitz neu: Zermatt. Domizil neu: Getwingstrasse 30, 3920 Zermatt. Zweck neu: Beratung und Verkauf von beweglichen Gütern aller Art in den Bereichen Marketing und Werberealisierung. Die Identifikationsnummer CH-550-1057935-2 wird durch die Unternehmens-Identifikationsnummer (IDE/UID) CHE-114.844.016 ersetzt. [gestrichen: L'identification sous le numéro CH-550-1057935-2 est remplacée par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-114.844.016.]. Mit Entscheid des Bezirksgerichts Est vaudois vom 11. Februar 2016 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 11. Februar 2016, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. [gestrichen: Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 11 février 2016, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 11 février 2016, à 16 h.]. Mit Entscheid des Präsidenten des Bezirksgerichtes Est vaudois vom 18. Februar 2016 ist dem Konkursverfahren aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. [gestrichen: Le président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 18 févirer 2016.]. Mit Entscheid vom 9. März 2016 hat der Präsident des Bezirksgerichtes Est vaudois den Antrag auf Wiederherstellung gutgeheissen und die Verfügung über den Konkurs des Inhabers aufgehoben. [bisher: Par décision du 9 mars 2016, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé defaillite du titulaire.].