The European Molecular Biology Organization (EMBO)

2.1 L'EMBO poursuit exclusivement et directement des buts d'utilité publique, selon la section sur « les buts à privilège fiscal » du Code fiscal allemand; 2.2 L'EMBO a pour but de favoriser et d'encourager le développement des sciences de la vie, en Europe et au-delà; 2.3 L'EMBO réalise son objectif statutaire notamment en allouant des bourses pour les échanges internationaux, en soutenant et en organisant des réunions, des cours, des ateliers et des conférences, en publiant des revues et en fournissant des analyses politiques pour favoriser le développement des sciences de la vie; 2.4 L'EMBO agit de manière désintéressée. Elle ne poursuit aucun but servant directement son propre intérêt économique; 2.5 Les fonds de l'EMBO ne peuvent être utilisés que pour ses buts statutaires. Les membres et les membres associés de l'EMBO ne reçoivent aucun bénéfice des fonds de l'association; 2.6 Personne ne doit bénéficier des dépenses étrangères au but de l'EMBO ou de rémunérations disproportionnées; 2.7 L'EMBO peut accepter des fonds de tiers pour les utiliser aux fins énoncées à l'article S 2. EMBO peut transférer des fonds à d'autres organismes ou personnes morales de droit public au niveau national et international, exclusivement pour les buts fiscalement privilégiés d'EMBO, c'est-à-dire la promotion de la science et de la recherche. Heldin Carl-Henrik, Knoblich Jürgen et Vousden Karen ne sont plus membres du comité; les pouvoirs de Heldin Carl-Henrik sont radiés. Hall Michael N. est désormais président, avec signature individuelle. Baulcombe David, de Grande-Bretagne, à Norwich, GBR, Bourc'his Deborah, de France, à Paris, FRA, et Miaczynska Marta, de Pologne, à Varsovie, POL, sont membres du comité sans signature.