Swiss-Vietnamese Business Gateway

la SVBG a pour but de promouvoir les échanges commerciaux entre les entreprises suisses et vietnamiennes dans le cadre de l'intérêt économique général des deux pays. Dans ce rôle de promotion, elle s'attache notamment à: 1. informer les entrepreneurs de chaque pays sur les potentiels économiques et les opportunités de commerce et d'investissement de l'autre pays sous forme d'assemblées, de séminaires et de newsletters internes; 2. conseiller les entreprises et favoriser par tous moyens appropriés les démarches entrepreneuriales en vue de leur réussite dans le pays hôte; 3. développer les liens favorables aux coopérations et transferts de technologie et d'innovation à caractère commercial entre les entreprises et organisations des deux pays; 4. présenter aux entreprises intéressées les experts, les professionnels, les services et la main-d'oeuvre en répondant à leurs besoins spécifiques; 5. interagir avec les autorités vietnamiennes et suisses en vue d'instaurer dans chaque pays un environnement propice à l'optimisation des conditions d'investissement et d'opération pour les entreprises et les investisseurs des deux pays; 6. organiser des événements de nature sociale et culturelle contribuant à la poursuite des buts de l'Association. Ressources: cotisations des membres, sponsoring et subsides publics, contributions de donateurs et legs, produits des services et toutes autres ressources autorisées par la loi, revenus éventuels générés par les actifs de l'Association. Membres du comité avec signature collective à deux: Nguyen Thi Thuc, de Vietnam, à Vevey, présidente, Armellin-Nguyen Axel, de Lausanne, à Monthey, secrétaire général, et Vuong Nhat, de et à Nyon, trésorier.