Société coopérative de laiterie et d'agriculture de Cache-Bolin

la société a pour but de sauvegarder par le moyen de l'entraide coopérative les intérêts de ses associés; en cherchant à tirer le meilleur parti possible de leur lait; en mettant en valeur la production animale et agricole; en favorisant le développement technique de l'industrie laitière, en achetant, en entretenant et en utilisant en cummun du matériel, des machines, des instruments agricoles, ainsi que toutes installations utiles à l'exploitation agricole de ses membres, en acquérant et vendant des immeubles, ainsi qu'en faisant toutes opérations et en concluant tous contrats propres à développer son but ou s'y rapprochant (pour but complet cf. statuts). Gaudard Jean-Pierre, Salzmann Raymond, dont la signature est radiée, Agassis Jean-Daniel, et Favre Françoise, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Martin Yves continue à signer collectivement à deux, toutefois désormais avec le président ou le caissier. Nouveaux administrateurs: Salzmann Laurent, d'Echichens, à Bavois, président, Agassis Jean-Claude, de et à Bavois, caissier, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux, et Salzmann Thierry, d'Echichens, à Bavois, vice-président, avec signature collective à deux, toutefois avec le président ou le caissier.