SCM SCHWEIZ AG

SCM GROUP SWISS SA in Rothenburg CHE-100 923 744 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 9 vom 15 01 2020 Publ 1004805163) Statutenänderung 23 01 2020 Firma neu SCM SCHWEIZ AG Uebersetzungen der Firma neu [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

SCM GROUP ETIENNE SA in Horw CHE-100 923 744 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 11 vom 17 01 2019 Publ 1004543903) Statutenänderung 19 12 2019 08 01 2020 Firma neu SCM GROUP SWISS SA Uebersetzungen der Firma neu (SCM GROUP SWISS AG) Sitz neu Rothenburg Domizil neu Station-Ost 7 6023 Rothenburg Weitere Adressen [gestrichen Obergrundstrasse 61 6003 Luzern] Zweck neu Die Gesellschaft bezweckt die Koordination sowie die Erbringung von Dienstleistungen zu Gunsten der Gruppengesellschaften Import und Export Lieferung Installation und Wartung von Maschinen und Apparaten aller Art insbesondere für die Holzbearbeitung für die Bearbeitung von Metall und anderen Materialien wie Marmor Glas Plastik advance material ausser der Leistung und Koordinierung von Dienstleistungen zu Gunsten von Gruppengesellschaften mit besonderem Bezug auf die Aktivität der Unterstützung und Verkaufsanreize Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben verwalten oder verkaufen Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Filialen errichten Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben und verkaufen sowie alle kommerziellen finanziellen oder andere Tätigkeiten ausüben die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen Aktien neu 100 Namenaktien zu CHF 1'000 00 [bisher 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000 00] Mitteilungen neu Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief Telefax E-Mail oder in anderer geeigneter Schriftform)