Sapilub AG

Sapilub AG in Steckborn CHE-106 731 580 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 108 vom 08 06 2021 Publ 1005210236) Statutenänderung 23 06 2021 Uebersetzungen der Firma neu (Sapilub LTD) Zweck neu Die Gesellschaft bezweckt den Import- und Exporthandel mit Waren aller Art Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben belasten veräussern und verwalten Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen Mitteilungen neu Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen Vinkulierung neu Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt Durch Beschluss der Generalversammlung vom 23 06 2021 wurden die Statuten der Gesellschaft an die gesetzliche Umwandlung der Inhaberaktien in Namenaktien per 01 05 2021 angepasst [bisher Die Inhaberaktien sind am 01 05 2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen ]

Sapilub AG in Steckborn CHE-106 731 580 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 231 vom 26 11 2020 Publ 1005032639) Aktien neu 100 Namenaktien zu CHF 1'000 00 [bisher 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000 00] Die Inhaberaktien sind am 01 05 2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen