Sampa Trade AG

Sampa Finanz AG in Zürich CHE-110 360 558 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 227 vom 22 11 2019 Publ 1004765668) Statutenänderung 12 03 2020 Firma neu Sampa Trade AG Uebersetzungen der Firma neu [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht] Zweck neu Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich von Lebensmittel- und Gastronomiebetrieben Ferner bezweckt die Gesellschaft den Import Export und Handel mit Lebensmitteln sowie den Handel und die Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben belasten veräussern und verwalten Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben Qualifizierte Tatbestände neu [Die Bestimmung über die Sachübername bei der Gründung vom 12 12 2003 ist aus den Statuten gestrichen worden ] [gestrichen Sachübernahme Die Gesellschaft übernimmt nach der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 05 12 2003 Aktien zum Preis von CHF 2'500'000 -- ] Mitteilungen neu Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen