C&W Software Labs AG

Rimafin AG in Zug CHE-101 808 011 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 83 vom 30 04 2024 Publ 1006021306) Statutenänderung 07 08 2025 Firma neu C& W Software Labs AG Uebersetzungen der Firma neu (C& W Software Labs SA) (C& W Software Labs Ltd) Domizil neu Bundesplatz 4 6300 Zug Zweck neu Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie insbesondere Entwicklung von Software und Verkauf von damit zusammenhängenden Produkten und Dienstleistungen Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen Sie kann Grundstücke Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben verwalten registrieren belasten und veräussern Aktien neu 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000 00 [bisher 100 Namenaktien zu CHF 1'000 00] Mitteilungen neu Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre können nach Wahl des Verwaltungsrates gültig durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) oder in einer Form die den Nachweis durch Text ermöglicht an die im Aktienbuch zuletzt eingetragenen Kontaktdaten des Aktionärs bzw Zustellungsbevollmächtigten erfolgen Vinkulierung neu Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]

Rimafin AG in Zug CHE-101 808 011 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 67 vom 05 04 2019 Publ 1004604203) Statutenänderung 09 12 2019 Uebersetzungen der Firma neu (Rimafin SA) (Rimafin LTD) Zweck neu Erwerb und Haltung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten Aktien neu 100 Namenaktien zu CHF 1'000 00 [bisher 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000 00] Mitteilungen neu Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [Mit Statutenänderung vom 09 12 2019 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert ]