Balance in Flow AG

LEGAL, Les Garçons du Limmatquai AG, in Fällanden, CHE-113.271.187, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2015, Publ. 2559405). Statutenänderung: 08.04.2016. Firma neu: Balance in Flow AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Balance en Flow SA) (Balance in Flow Ltd.). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Kreation und Umsetzung von Konzepten aller Art in den Bereichen Werbung, Marketing, Public Relations, Gesundheit, Fitness und Lebensgestaltung, die Planung und Durchführung von öffentlichen und privaten Kursen, Beratungen und Veranstaltungen kultureller und kommerzieller Art in den erwähnten Bereichen sowie den Vertrieb von Mode und Modeassecoires jeglicher Art. Sie kann in diesem Zusammenhang auch Dienstleistungen und Beratungen für in- und ausländische Kunden erbringen, mit Waren handeln oder solche produzieren, Arbeiten ausführen, elektronische Daten mit direkt oder indirekt mit den Arbeiten zusammenhängenden Personen austauschen sowie alle mit dem Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte durchführen. Sie kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ferner kann sie Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Wertschriften und andere Kapitalanlagen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.04.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.