ARSTL Group Suisse Holding SA

L'importazione, l'esportazione e il commercio di prodotti alimentari, produzione e vendita di tutte le bevande, in particolare delle acque minerali, di birre e di vini in Svizzera e all'estero, cosÜ come qualsiasi altra attività connessa con la società madre "Arseni" sh.p.k, società di diritto albanese con sede in Albania. La partecipazione all'acquisto di qualsiasi impresa commerciale, finanziaria, industriale ed immobiliare, fatta eccezione la partecipazione a dei beni immobili non autorizzata dalla legge federale sull'acquisto di beni immobili da parte di persone all'estero (LAFE). La società può esercitare qualsiasi attività finanziaria, commerciale o industriale, immobiliare o di assicurazione immobiliare, direttamente o indirettamente connessa con il suo scopo. Può stabilire succursali o filiali in Svizzera o altrove per partecipare a qualsiasi impresa che abbia una connessione diretta o indiretta con il suo scopo. Può concedere prestiti o fornire garanzie agli azionisti o terzi, se questo è nel suo interesse. Nuovo

la société a pour but: importation, exportation et commercialisation de produits alimentaires, production et vente de toutes boissons et en particulier d'eaux minérales, de bière, de vin en Suisse et à l'étranger, ainsi que toutes activités liées à la société mère « Arseni » sh.p.k, société de droit albanais avec son siège en Albanie; participation à l'achat d'une entreprise commerciale, financière, industrielle et immobilière, à l'exclusion de la participation à des biens immobiliers non autorisés par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Suppression des 20 bons de jouissance. Çardaku Gezim n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Tormetaj Lavdush, d'Albanie, à Schroder (Albanie), président. Hoxhaj Julian est maintenant à Romanel-sur-Lausanne.