TRASWISS AG

TRASWISS AG, in Val Müstair, CHE-362.329.953, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2023, Publ. 1005715664). Statutenänderung: 05.06.2025. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung und das Halten - nicht im Zusammenhang mit Aufträgen der eigenen Gegenparteien oder Kunden - sowie die Verwaltung von Beteiligungen, Wertpapieren, Derivaten und Finanzinstrumenten jeder Art an Gesellschaften, Konsortien, Vereinigungen (mit oder ohne Rechtspersönlichkeit) und Körperschaften (mit oder ohne Rechtspersönlichkeit) jeder Art und Beschaffenheit im In- und Ausland. Darüber hinaus bezweckt die Gesellschaft, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland, die Erbringung von Beratungs- und Consultingleistungen für Unternehmen - sofern sie nicht in den ausschliesslichen Bereich der geschützten Berufe fallen - in den folgenden Bereichen: Verwaltung, Wirtschaft, Finanzen, Unternehmen, Strategie, Handel, Werbung, Immobilien, Infrastruktur, Industrie, IT, Management, Organisation und Umwelt. Zu diesem Zweck kann das Unternehmen die folgenden Tätigkeiten ausüben: Strategische Beratung und spezialisierte Beratungsdienste zur Unterstützung von unternehmerischen Aktivitäten im Allgemeinen; Tätigkeiten in den Bereichen Planung, Marketing, Marktanalyse (national und international), Management, Logistik, Organisation und Technologietransfer; Forschung, Analyse, Bewertung und Entwicklung von Projekten, einschliesslich innovativer Projekte, für neue oder bestehende Unternehmen, Geschäftsbereiche und Neugründungen; Strategisches und operatives Management von Immobilienvermögen sowie Immobilienmarketing und -bewertung; Marktforschung jeglicher Art, die direkt oder über Dritte durchgeführt wird; Sammlung, Verarbeitung, Speicherung, Klassifizierung, Verwaltung und Verbreitung von Daten, Dokumenten und Informationen im Allgemeinen; Erstellung und Verwaltung von Datenbanken und Informationssystemen; Organisation und Durchführung von Konferenzen, Seminaren und Kongressen sowie von Programmen zur Schulung, Verbreitung, zum Austausch von Wissen und zur Spezialisierung von Mitarbeitern; Erbringung sämtlicher administrativer und technischer Managementdienstleistungen, Dienstleistungen für den Firmensitz, allgemeine Sekretariatsdienste sowie Zurverfügungstellung von Büroeinrichtungen einschliesslich Co-Working-Arrangements. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und alle Verträge abschliessen, die den Gesellschaftszweck fördern oder direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.

TRASWISS AG, in Val Müstair, CHE-362.329.953, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2021, Publ. 1005297447). Statutenänderung: 16.12.2022. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt der Kauf, der Verkauf, der Besitz, die Verwaltung, das Chartern und das Leasing von Flugzeugen, Fahrzeugen, Sportbooten, Handelsschiffen jeder Art und jedes Typs, gewerblich und/oder privat, die Organisation von logistischen Dienstleistungen für Kunden, der Kauf und Verkauf von Rechten an geistigem Eigentum, jegliche Finanztransaktion zum Schutz und zum Nutzen der Gesellschaft sowie jegliche Tätigkeit im Bereich ausländischer Immobilien. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und alle Verträge abschliessen, die den Gesellschaftszweck fördern oder direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Aktien neu: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 limitate secondo lo statuto].