Railtarget GmbH

Railtarget Sagl, bisher in Bellinzona, CHE-353.841.413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2016, Publ. 2992981). Gründungsstatuten: 04.12.2013, Statutenänderung: 24.08.2016. Firma neu: Railtarget GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Railtarget Sagl). Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Seestrasse 112, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Projektierung, Vermarktung sowie Verkauf und Vermietung von Material im Bereich des Bahn- und Strassenverkehrs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [gestrichen: Pflichten: Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [gestrichen: Con dichiarazione del 04.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. Weitere Adresse: Centro Polus, Via Corti 5, 6828 Balerna. [gestrichen: Altro indirizzo: Centro Polus, Via Corti 5, 6828 Balerna.].