Ferring International Center SA

la société a pour but la coordination des activités de production, marketing et vente à l'intérieur des sociétés du groupe Ferring ainsi qu'entre les sociétés du groupe Ferring et d'autres producteurs et sociétés de distribution; d'assister les sociétés du groupe Ferring en matière de recherche, développement, production, achat, marketing, vente, administration, finance, contrôle qualité etc.; la production et le commerce de produits pharmaceutiques, ainsi que la recherche et le développement dans le domaine de l'industrie pharmaceutique; l'acquisition, l'exploitation ou encore le commerce de licences et brevets. La société peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger. Sous réserve des autorisations officielles qui devraient être requises, la société peut acquérir, détenir, administrer des biens immobiliers, pour son propre usage ainsi que pour celui de tierces parties. La société peut exercer toutes les activités qui sont en relation directe ou indirecte avec son but social. Dans les limites de son but ou de ses moyens financiers, la société peut étendre ses activités à d'autres domaines; acquérir, aliéner, exploiter des immeubles; acquérir des entreprises ou des participations dans des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but social. La société peut fournir une assistance financière aux sociétés ou personnes du même groupe ou tiers, notamment sous forme de garantie, droits de gage et des cessions à titre de sûreté. Communications aux actionnaires: par publication dans la FOSC, par courrier postal ou électronique, ou par tout autre moyen de communication qui permet d'en établir la preuve par un texte. La clause relative à l'apport en nature est abrogée conformément à l'art. l'art. 634 al. 4 CO.