DataFields AG

Elvetica AG, in Pfäfers, CHE-498.894.547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, S.0, Publ. 1307593). Statutenänderung: 29.01.2021. Firma neu: 5K2L AG. Uebersetzungen der Firma neu: (5K2L SA) (5K2L Ltd). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch zugelassene Anwältinnen und Anwälte sowie sozietätsfähiger Berufsträger, sowie sonstige damit verbundene Tätigkeiten, insbesondere Beratungsdienstleistungen, welche durch die in Diensten der Gesellschaft stehenden, zugelassenen Anwältinnen und Anwälte, unabhängig, weisungsfrei und eigenverantwortlich unter Beachtung ihres Berufsrechts, ausgeführt werden. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, soweit die berufsrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Die Gesellschaft schafft hierzu die erforderlichen personellen, sachlichen und räumlichen Voraussetzungen und tätigt die damit verbundenen Geschäfte; sie unterhält insbesondere die nach dem Berufsrecht der Rechtsanwälte vorgeschriebenen Berufshaftpflichtversicherungen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 20.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungspraxis].