AVGA TRADING AG

AVGA TRADING AG, in Nürensdorf, CHE-116.139.383, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2018, Publ. 1004457165). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 25.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

AVGA TRADING SA, bisher in Corcelles-Cormondrèche, CHE-116.139.383, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012). Statutenänderung: 06.09.2018. Firma neu: AVGA TRADING AG. Uebersetzungen der Firma neu: (AVGA TRADING SA) (AVGA TRADING Ltd). Sitz neu: Nürensdorf. Domizil neu: Oberhaldenweg 8, 8309 Nürensdorf. Zweck neu: Vertrieb und Vertretung von Uhren-, Schmuck- und Accessoiresprodukten im Luxusbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration du 25.10.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.]. [gestrichen: Administration: un ou plusieurs membres]. Die Firmennummer CH-645-4105846-3 wurde durch die Unternehmensidentifikationsnummer (UID/IDE) CHE-116.139.383 ersetzt. [bisher: L'identification sous le numéro CH-645-4105846-3 est remplacée par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-116.139.383.].