BF
BETA

Swiss Company Intelligence Platform

EnglishDeutschItalianoFrançais

Syntax Übersetzungen AG

Active
Cantonal ExcerptReport incorrect data

Address

Flüelastrasse 27, 8047 Zürich

Legal Form

Corporation (Ltd)

UID / VAT

CHE-103.679.463 MWST

Commercial Register Number

CH-020-3925647-5

Seat

Zürich

Flüelastrasse 27, 8047 Zürich

Purpose

Die Gesellschaft bezweckt das Übersetzen von Texten sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der Textverarbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Management

AI-generated content

Network

Coming soon - Sign up for early access
Discover company networks and board member connections

Join Our Beta Program

We are actively developing the platform. Sign up for beta access to get exclusive early access to new features.

Publications

07/02/2025

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2025, Publ. 1006262175).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
•
Gijseman, Olaf, von Wollerau, in Affoltern am Albis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
•
Croci, Roman Manuel, von Sursee, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
•
Wiederkehr, Jörg, von Opfikon, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
•
Kuratli, Jeannine, von Nesslau, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift];
•
Schaufelberger, Thomas, von Hinwil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
•
Stemmler, Reto Carl, von Thayngen, in Russikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];

02/20/2025

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2024, Publ. 1006067210).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
•
Stemmler, Reto Carl, von Thayngen, in Russikon, mit Einzelprokura [bisher: in Zürich];

06/26/2024

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2023, Publ. 1005895199).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
•
Zimmermann, Iwan, von Eggerberg, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
•
Schaufelberger, Thomas, von Hinwil, in Zürich, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
•
Stemmler, Reto Carl, von Thayngen, in Zürich, mit Einzelprokura;

11/28/2023

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2023, Publ. 1005785421).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
•
Kuratli, Jeannine, von Nesslau, in Winterthur, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];

07/04/2023

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Zürich, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2023, Publ. 1005733208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
•
Spillmann Six, Markus, von Volketswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

04/27/2023

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG in Thalwil CHE-103 679 463 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 105 vom 01 06 2022 Publ 1005485876) Statutenänderung 19 04 2023 Sitz neu Zürich Domizil neu Flüelastrasse 27 8047 Zürich

06/01/2022

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Thalwil, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2022, Publ. 1005415404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
•
Croci, Roman Manuel, von Sursee, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
•
Spillmann Six, Markus, von Volketswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

02/28/2022

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Thalwil, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2022, Publ. 1005381831).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
•
Klauss, Hans, von Fribourg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

01/17/2022

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Thalwil, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2018, Publ. 4330953).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
•
Rödl &
•
Partner Treuhand AG (CHE-109.264.155), in Zürich, Revisionsstelle;
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
•
Rödl &
•
Partner AG (CHE-113.897.435), in Zürich, Revisionsstelle;

07/03/2018

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Thalwil, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2017, Publ. 3780121).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
•
Lienert, Jörg, von Einsiedeln, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
•
Rohrer, Dr;
•
Hans J., von Zürich und Krauchthal, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
•
Zahnd, Joris, von Schwarzenburg, in Täuffelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

09/29/2017

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Thalwil, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2017, Publ. 3404519).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
•
Rödl &
•
Partner Treuhand AG (CHE-109.264.155), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Rödl &
•
Partner Treuhand AG, in Unterengstringen];

03/15/2017

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Thalwil, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2016, Publ. 2835783).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
•
Klossner, Beat, von Diemtigen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
•
Kuratli, Peter, von Nesslau und Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Nesslau];

05/18/2016

№0, 0
Syntax Übersetzungen AG, in Thalwil, CHE-103.679.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2015, Publ. 2534351).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
•
Rötheli, Jürg, von Hägendorf, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
•
Gijseman, Olaf, von Wollerau, in Affoltern am Albis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
•
Klauss, Hans, von Fribourg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
•
Zahnd, Joris, von Schwarzenburg, in Täuffelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
•
Zimmermann, Iwan, von Eggerberg, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
•
Kuratli, Jeannine, von Nesslau, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];

Frequently Asked Questions

What is the legal status of Syntax Übersetzungen AG?

Syntax Übersetzungen AG is Active in the Swiss Commercial Register.

What is the UID (VAT) number of Syntax Übersetzungen AG?

The UID (VAT) number of Syntax Übersetzungen AG is CHE-103.679.463.

Where is Syntax Übersetzungen AG located?

Syntax Übersetzungen AG is located in Zürich with its registered address at Flüelastrasse 27, 8047 Zürich.

What is the legal form of Syntax Übersetzungen AG?

Syntax Übersetzungen AG is registered as a Corporation (Ltd) in Switzerland.

What is the purpose of Syntax Übersetzungen AG?

Die Gesellschaft bezweckt das Übersetzen von Texten sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der Textverarbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Previous CompanyNext Company
Back to search