Olympia Express SA

Olympia Express SA, in Glarus, CHE-113.831.330, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.11, Publ. 5979510). Statutenänderung: 18.09.2019. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Sitz neu: Glarus Süd. Domizil neu: Sernftalstrasse 34B, 8762 Schwanden GL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Einkauf und Verkauf sowie Distribution von Espresso Maschinen, Mühlen und alle mit diesem Zweck im Zusammenhang stehenden Transaktionen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 21.09.2007 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Conferimenti in natura: apporto da parte della società Mokaespresso SA, in Mendrisio della marca "Olympia Express" e altri diritti di proprietà intellettuale. Il valore dell'apporto é fissato per CHF 750'000.-- accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 250'000.-- computati sul capitale azionario e la rimanenza di CHF 500'000.-- quale agio. In controprestazione vengono emesse 25'000 azioni nominative da CHF 10.--. Contratto: 21.09.2007.]. Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 21.09.2007 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla Mokaespresso SA, in Mendrisio, parte dell'inventario per il prezzo massimo di CHF 100'000.--.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.