ECO Hôtels Bussigny SA

la société a pour but l'achat, la construction, l'exploitation, la mise en valeur, la gérance et la vente d'immeubles et de droits immobiliers (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE). La société peut effectuer, pour son compte ou pour celui de tiers, toute opération commerciale, industrielle ou financière se rapportant directement ou indirectement à son but. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse ou à l'étranger. Elle peut prendre des participations dans (et, plus généralement, participer à) toutes entreprises, quelle qu'en soit la forme juridique, en Suisse ou à l'étranger, ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La société peut acquérir, détenir, gérer et vendre des immeubles, dans la mesure autorisée par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou toute autre forme de financement à des actionnaires directs ou indirects, à des sociétés du même groupe et à des tiers, ainsi que donner des sûretés de tout genre au bénéfice direct ou indirect d'actionnaires directs ou indirects, de sociétés du même groupe et tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou cessions fiduciaires à titre de sûreté sur les actifs de la société, même si ces prêts, financements ou sûretés sont accordés sans que la société reçoive de rémunération ou de contre-prestation. La société peut opérer toute activité de centralisation de trésorerie pour le compte du groupe auquel elle appartient. Communications aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, au choix du conseil d'administration, par courrier électronique et/ou par courrier postal.

la société a pour but l'achat, la construction, l'exploitation, la mise en valeur, la gérance et la vente d'immeubles et de droits immobiliers (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE). Elle peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; accorder des prêts ou tout autre forme de financement à des actionnaires directs et indirects, des tiers et/ou à des sociétés du même groupe, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect d'actionnaires directs et indirects, de tiers et/ou de sociétés du même groupe, en particulier sous la forme de garanties, gages ou transferts à titre de sûreté sur les actifs de la société, même si ces financements ou ces sûretés sont accordés sans que la société ne reçoive de rémunération ou de contreprestation; opérer toute activité de centralisation de trésorerie (cash pooling) pour le compte du groupe auquel elle appartient.