Chambre de commerce, d'industrie et des services Suisse - Sao Tomé et Principe

représenter, promouvoir et défendre les intérêts du commerce, de l'industrie et des services de la Suisse et de la République Démocratique de Sao Tomé et Principe; étude et discussion des problèmes économiques et industriels en vue de dégager l'intérêt général de l'économie de la suisse et de la République Démocratique de Sao Tomé et Principe; toutes initiatives et interventions tendant à une amélioration des conditions économiques, notamment celles dont les travaux ci-dessus auraient démontré l'opportunité; défense, auprès des autorités et administrations publiques, des intérêts professionnels, généraux et individuels de ses membres; collaboration avec les autorités, fédérales, cantonales, communales Suisses et de Sao Tomé et Principe pour l'étude des problèmes économiques et l'élaboration de traités, lois et règlements à portée économique; développement des relations avec les groupements économiques, en Suisse et à de Sao Tomé et Principe; services aux membres, sous forme d'information, conseil et assistance, dans les domaines économiques, commercial et juridique; gestion des conflits sous quelque forme que ce soit par la médiation et l'arbitrage; mise en relation des différents partenaires commerciaux et recherche de débouchés; élaboration et gestion, à l'intention du monde des affaires, d'une documentation économique et la publication d'ouvrages économiques, notamment d'un rapport annuel; organisation d'assemblées, de conférences et de séminaires à caractère économique. Ressources: cotisations de ses membres, émoluments perçus, produits des services, subventions, dons et legs. Comité: De Barros Amaral Aguiar Maria D'Assunçao, de Sao Tomé-et-Principe, à Bruxelles, B, présidente, Njemba Jean-Louis Benjamin, de Pully, à Saint-Blaise, vice-président, Songo Jean Priso, du Cameroun, à Meinier, et Nze-Eyoune Simon-Pierre, du Gabon, à Golfe-Juan, F, lesquels signent collectivement à deux.