Tortin Management AG

But:

Statuts: 12.08.2025. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: c/o BYC Fiduciaire SA, Rue de la Poste 7, 1920 Martigny. Autre adresse: c/o BYC Fiduciaire SA, Case postale 121, 1920 Martigny 1. But: La Société a pour but la planification, la construction, l'exploitation, le bail et l'acquisition ainsi que la vente d'établissements d'hôtellerie, d'hébergement et de restauration ainsi que les activités qui y sont liées. La Société peut également conclure des contrats de gestion, de franchise ou tout autre accord lié à des établissements d'hôtellerie, d'hébergement et de restauration ainsi que fournir toutes sortes de prestations de services y afférentes. La Société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes les opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son but. La Société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut effectuer des financements pour son propre compte et accorder des financements directs ou indirects (y compris le cash-pooling) à ses filiales directes ou indirectes, à ses actionnaires directs ou indirects ainsi qu'à leurs filiales directes ou indirectes et à des tiers, et fournir des sécurités de toute nature pour les obligations de ces sociétés, y compris par le biais de gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la Société ou de garanties de toute sorte, que ce soit à titre onéreux ou non, En outre, elle peut acquérir, détenir, utiliser, gérer et vendre des droits de propriété intellectuelle.

Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par courrier électronique, par voie électronique ou par tout autre moyen de transmission permettant de prouver la notification par écrit, à leur dernière adresse inscrite au registre des actions. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 09.10.2024, il est renoncé à un contrôle restreint [précédemment: Mit Erklärung vom 09.10.2024 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Inscription ou modification de personne(s): Funk, Markus, de Vandoeuvres, à Zug, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle; Burnford, Matthew David, citoyen britannique, à Sibford Gower (GB), avec signature individuelle [précédemment: ayant droit de signer, avec signature individuelle]. Les inscriptions du registre du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en français.