TECHTAYN AG

SWISS FORWARD AG in Zug CHE-134 333 606 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 127 vom 05 07 2021 Publ 1005238483) Statutenänderung 10 05 2023 Firma neu TECHTAYN AG Uebersetzungen der Firma neu (TECHTAYN SA) (TECHTAYN Ltd) Zweck neu Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Angebots- Informations- und Unterhaltungsprogrammen sowie kommerzieller Kommunikation im In- und Ausland über eigene und fremde Rechner insbesondere über Rechner von Betreibern von Übertragungswegen und/oder Telekommunikationsnetzen die Produktion und Vermarktung von Waren und/oder Dienstleistungen über Dienste der Informationsgesellschaft die Vermarktung und den Vertrieb von Webseiten im E-Commerce sowie diesbezügliche Marketingaktivitäten die Verknüpfung mit anderen Diensten die nicht über elektronische Verarbeitungs- und Speichersysteme und nicht auf individuellen Abruf eines Empfängers erbracht werden sowie Agenturtätigkeiten und alle mit diesem Gesellschaftszweck in Verbindung stehenden Geschäfte Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben verwalten und veräussern Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen Mitteilungen neu Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief E-Mail oder Telefax unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]

SWISS FORWARD AG in Schwende CHE-134 333 606 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 55 vom 19 03 2020 Publ 1004856460) Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht