GIERRE SOGECO AG

Lo scopo della società è: il commercio, l'importazione e l esportazione di elementi e componenti per cucine industriali e per il settore dell'ospitalità. La prestazione di servizi amministrativi e di consulenza nel campo del settore ospitalità, alberghiero e industriale, compresi servizi di interior design e di pianificazione di progetti per l'ospitalità. La gestione di marchi relativi al settore dell'hospitality in Svizzera e all'estero, compresi la registrazione, la promozione e la protezione dei marchi associati all'ospitalità e all'industria alberghiera. La detenzione di immobili commerciali in Svizzera e all'estero, come pure la detenzione di partecipazioni in Svizzera e all'estero, sia di natura finanziaria che strategica, in altre società che operano nei settori correlati o complementari al settore dell'ospitalità, dell'industria alberghiera, del commercio di elementi per cucine industriali e illuminazione. La società può acquistare, gravare, detenere. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 [finora: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 limitate secondo lo statuto]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante posta elettronica o lettera. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Secondo dichiarazione del 29.06.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [radiati: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Nuove persone iscritte o modifiche: Marrocchino, Francesco, cittadino italiano, in Hamm (DE), presidente, con firma individuale [finora: in Ollon VD (Ollon), membro del consiglio d'amministrazione, con firma individuale]; Benedetti, Cristina, da Morbio Inferiore, in Sagno (Breggia), membro, con firma individuale.