Chesa Muzza AG

La Società ha come scopo la compravendita, l'amministrazione, la ristrutturazione e la locazione di immobili. La Società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, detenere partecipazioni in altre società, rappresentare parti terze, nonché esercitare ogni attività commerciale e concludere ogni tipo di accordo che possano essere atti a promuovere lo scopo della Società, o che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso. La Società può acquisire, detenere, amministrare, gravare, vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. Sono escluse le transazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). La Società, perseguendo lo scopo sociale, può tenere conto degli interessi degli Azionisti. La Società può in particolar modo concedere prestiti o altri finanziamenti diretti o indiretti, inclusi quelli nell'ambito di accordi di cash pooling (ivi inclusi "zero balancing"), a società direttamente o indirettamente controllate e a terzi, inclusi i propri azionisti diretti o indiretti e le società da questi direttamente o indirettamente controllate; per garantire le obbligazioni da loro contratte, la Società può prestare garanzie o cauzioni di ogni genere, inclusi diritti di pegno sugli attivi della Società o cessioni fiduciarie degli stessi. Il tutto può avvenire anche senza corrispettivo, a condizioni preferenziali, infruttifero di interessi, mediante soppressione dello scopo lucrativo della Società e/o assunzione di grandi rischi ("cluster risks"). Nuove azioni: 250 azioni nominative da CHF 1'000.00 [finora: 250 azioni nominative da CHF 1'000.00 limitate secondo lo statuto]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono, a discrezione del consiglio di amministrazione, per lettera o e-mail agli indirizzi indicati nel libro delle azioni. Nuova limitazione della trasferibilità: [La restrizione della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata.]

Lo scopo della Società è la compravendita, la costituzione, la ristrutturazione e la locazione di immobili. Inoltre, la società può concedere ai propri azionisti o a società di proprietà di quest'ultimi dei prestiti o altri finanziamenti e offrire delle garanzie di ogni genere per queste o altre società inclusi i diritti di pegno e/o trapassi di proprietà di attivi propri o tramite garanzie di ogni genere. La società potrà compiere tutte le operazioni necessarie al raggiungimento dello scopo sociale, mobiliare, immobiliare e finanziario nonché assumere partecipazioni in altre società od imprese aventi scopo analogo o affine al proprio. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, acquisire partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero e effettuare tutte le transazioni che sono direttamente o indirettamente collegate al suo scopo. La società può effettuare finanziamenti per conto proprio o per conto di terzi e stipulare garanzie e fideiussioni per filiali e terzi. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera o per e-mail agli indirizzi indicati nel libro delle azioni.